だいやめキッチン

体にやさしい、晩酌を。

「ヒュッゲ」は「よかばん」?

「ヒュッゲ」という意味をご存知でしょうか?

ヒュッゲはデンマーク語で「居心地がいい時間や空間」という意味を持つ言葉。デンマークといえば、世界の中でも幸福度の高い国です。そんな国でとても重要視されているこのヒュッゲの文化を見習おうと、最近日本でも少しずつ取り入れる動きが見られてきました。

パチパチと音を立てる暖炉を囲みながら、手編みの靴下やセーターを着込んだ友達や家族が、コーヒーやケーキを食べてほっこりする時間――。ヒュッゲはデンマーク人がアイデンティティ並みに重視するコンセプトだ。

日本にも、実はこのヒュッゲととても似た意味を持つ言葉があります。それが「よかばん」。鹿児島県の方言で、「いい夜」という意味があるのですが、仲間と楽しく語らい、おいしいお酒や料理を楽しむ時間、そんな時間のことを「よかばん」と言ったりします。

上の動画は、そんな「よかばん」のコンセプトを大々的に押し出した、焼酎のプロモーション動画です。制作は、いちき串木野市にある、大和桜酒造。

大和桜 || 鹿児島 市来焼酎 やまとざくら
http://yamatozakura.com/

近隣の親しい家族と、机を囲みながらおいしい料理と焼酎を楽しむ、そんな素敵な時間・空間が動画には収められています。そして、冒頭には「よか晩なぁ〜」の文字。これぞまさに日本版のヒュッゲではないでしょうか。

「よかばん」も「だいやめ」もニュアンスはすこし違いますが、根底にある精神は共通しています。どの国、どの文化圏においても、心からリラックスできる時間が求められてきたんですね。

ピックアップ

かんたんタッカルビ

キムチの素を使うことで、簡単に韓国風の味付けに。 辛い味が苦手な方は、キムチの素の量を減らしたり、チーズの量を増やしたりして調整してみてください? チーズ好きの方は、チーズたっぷり入れてみても良いですね❗️

チーチク焼き

チーズ好きにはたまらない!簡単で手軽な一品です? 香ばしいちくわの風味と、とろけたチーズとのハーモニーをお楽しみあれ?

お茶漬けもやし

彩り豊かで綺麗な見栄え♪ 2〜3分もあればできてしまう超かんたんな一品です☺️ 今回は、「柴漬け茶漬け」の素を使いましたが、他にも色んなお茶漬けの素を使って試してみるのも良いでしょう❗️

たぬき和え

天かすでコクをアップ!レンジだけでかんたんにできる一品です? 食感がたまらないですねぇ?

肉巻きチーチク

とろ〜り溶けたチーズが美味しい一品? ぜひアツアツのうちにお召し上がりください❗️ ちくわによってボリューム感も感じられるのもgood?